---
title: "转"
title_en: "Turning"
date: 2026-10-22
url: https://handygor.com/2026/10/22/bldc-motor/
url_en: https://handygor.com/en/2026/10/22/bldc-motor/
lang: zh-CN
translation: en
author: Handygor
site: "Handy的时光唱片机"
---

# 转 / Turning

2026年10月22日

一台刚装好的无刷直流电机样机，还没通过电；再远的路，也是从还没转过的第一圈开始的。

## 转

它躺在我手心，  
小小的。

两片铝盖，  
夹着一圈钢片，  
中间立着一根细轴。

它还没转过，  
像一颗  
还没学会跳的心。

等电来敲门，  
它就转起来，  
不问去哪儿。

---

## English: Turning

October 22, 2026

A brushless DC motor prototype, just put together and not yet powered; every long road begins with a first turn not yet taken.

### Turning

It lies in my palm,  
small.

Two aluminium caps  
hold a ring of steel,  
a slender shaft standing in the middle.

It has never turned,  
like a heart  
that has not yet learned to beat.

When the current knocks,  
it will begin to turn,  
not asking where.

---

## 读给你听 / Listen

- 粤语朗读: <https://handygor.com/2026/10/22/bldc-motor/audio/yue.mp3>
- 普通话朗读: <https://handygor.com/2026/10/22/bldc-motor/audio/zh.mp3>
- English reading: <https://handygor.com/2026/10/22/bldc-motor/audio/en.mp3>

---

作者 / Author: Handygor · 页面 / Page: <https://handygor.com/2026/10/22/bldc-motor/> · English: <https://handygor.com/en/2026/10/22/bldc-motor/>