---
title: "想飞"
title_en: "To Fly"
date: 2026-10-16
url: https://handygor.com/2026/10/16/hiphi/
url_en: https://handygor.com/en/2026/10/16/hiphi/
lang: zh-CN
translation: en
author: Handygor
site: "Handy的时光唱片机"
---

# 想飞 / To Fly

2026年10月16日

朋友的高合；曾经最贵的梦，如今拆开来反倒抢手，梦散了，每一片也都有用处。

## 想飞

它曾是最贵的梦，  
门向天上打开，  
像要飞。

后来，梦被拆开，  
一件，一件，  
有人抢着要。

零件散到  
很远的地方去了。

想飞的心，  
拆开了，  
也还在路上。

---

## English: To Fly

October 16, 2026

A friend's HiPhi. Once the costliest dream, now worth more in pieces than whole; a dream can come apart and every piece still be of use.

### To Fly

It was once the costliest dream,  
its doors opening to the sky  
as if to fly.

Then the dream was taken apart,  
piece by piece,  
and people reached for every one.

The parts have scattered  
to faraway places.

A heart that wanted to fly,  
even taken apart,  
is still on its way.

---

## 读给你听 / Listen

- 粤语朗读: <https://handygor.com/2026/10/16/hiphi/audio/yue.mp3>
- 普通话朗读: <https://handygor.com/2026/10/16/hiphi/audio/zh.mp3>
- English reading: <https://handygor.com/2026/10/16/hiphi/audio/en.mp3>

---

作者 / Author: Handygor · 页面 / Page: <https://handygor.com/2026/10/16/hiphi/> · English: <https://handygor.com/en/2026/10/16/hiphi/>