---
title: "戏水"
title_en: "Splashing"
date: 2026-07-05
url: https://handygor.com/2026/07/05/pool-fountain/
url_en: https://handygor.com/en/2026/07/05/pool-fountain/
lang: zh-CN
translation: en
author: Handygor
site: "Handy的时光唱片机"
---

# 戏水 / Splashing

2026年7月5日

小区的泳池，孩子们在水里扑腾；以后游得再远，也是从一池浅水、一阵笑声开始的。

## 戏水

池边的蘑菇  
下着一场小雨。

孩子们抱着小恐龙，  
在雨里扑腾，  
笑得比水花还响。

池子很浅，  
夏天很深。

那些游得很远的人，  
小时候，  
大概也是这样，  
先学会了笑。

---

## English: Splashing

July 5, 2026

Our neighbourhood pool, children splashing. However far they swim one day, it all begins with a shallow pool and a burst of laughter.

### Splashing

By the pool, a mushroom  
is raining a little rain.

Hugging a small dinosaur,  
the children splash about in it,  
laughing louder than the water.

The pool is shallow;  
the summer is deep.

Those who swim far, far out  
were probably like this when they were small:  
first, they learned to laugh.

---

## 读给你听 / Listen

- 粤语朗读: <https://handygor.com/2026/07/05/pool-fountain/audio/yue.mp3>
- 普通话朗读: <https://handygor.com/2026/07/05/pool-fountain/audio/zh.mp3>
- English reading: <https://handygor.com/2026/07/05/pool-fountain/audio/en.mp3>

---

作者 / Author: Handygor · 页面 / Page: <https://handygor.com/2026/07/05/pool-fountain/> · English: <https://handygor.com/en/2026/07/05/pool-fountain/>