---
title: "未来"
title_en: "The Future"
date: 2026-05-30
place: "深圳"
place_en: "Shenzhen"
url: https://handygor.com/2026/05/30/shenzhen-city/
url_en: https://handygor.com/en/2026/05/30/shenzhen-city/
lang: zh-CN
translation: en
author: Handygor
site: "Handy的时光唱片机"
---

# 未来 / The Future

2026年5月30日 · 深圳

深圳，早上的一个红灯；城市跑得像未来提前到了，停下来等的这一分钟，也在往前走。

## 未来

红灯亮了，  
我停下来。

挡风玻璃外面，  
楼一栋挨着一栋，  
往天上长。

这座城跑得那么快，  
好像未来  
等不及，先到了。

我只等了一分钟。  
绿灯一亮，  
我也在未来里了。

---

## English: The Future

May 30, 2026 · Shenzhen

Shenzhen, a red light one morning. The city runs as if the future had come early, and even the minute spent waiting is moving forward.

### The Future

The light turns red,  
and I stop.

Beyond the windscreen,  
tower after tower  
grows toward the sky.

The city runs so fast,  
as if the future  
could not wait, and came early.

I wait just one minute.  
The light turns green,  
and I am in the future too.

---

## 读给你听 / Listen

- 粤语朗读: <https://handygor.com/2026/05/30/shenzhen-city/audio/yue.mp3>
- 普通话朗读: <https://handygor.com/2026/05/30/shenzhen-city/audio/zh.mp3>
- English reading: <https://handygor.com/2026/05/30/shenzhen-city/audio/en.mp3>

---

作者 / Author: Handygor · 页面 / Page: <https://handygor.com/2026/05/30/shenzhen-city/> · English: <https://handygor.com/en/2026/05/30/shenzhen-city/>